Von unserer Redakteurin Julia Pfannkuch (11.04.2005 20:55)
Wie jedes Jahr fand auch vor kurzem wieder ein Schüleraustausch mit dem Ale-Gymnasium aus Schweden statt. Am Abend des 14. März trafen die schwedischen Austauschschüler mit ihren Lehrern am Goethe-Gymnasium ein, um zehn Tage mit ihren deutschen Austauschpartnern zu verbringen und einen Einblick in deren Alltag zu bekommen.
Die am Schwedenaustausch beteiligten Schülerinnen und Schüler
Jedoch standen auch Ausflüge nach Weimar, Teistungen und eine Stadtrundfahrt in Kassel auf dem Programm. So verging die Zeit wie im Flug und die Schüler mussten sich schweren Herzens am Mittwoch, den 23. März, von den neugewonnenen Freunden verabschieden. Wie eine Austauschschülerin aus Schweden Deutschland kennengelernt hat und was es für Unterschiede zu Schweden gibt, erfuhr die Umlauf-Redaktion in einem Gespräch in englischer Sprache. Schließlich sind wir ja ein bilinguales Gymnasium.
Annie und Frieda aus Schweden
UO: If you should describe Sweden to someone, who has never been there before, what would you tell him?
Frida: Sweden is very clean and beautiful, with many forests and parks. The people are nice and friendly and most people speak very good english.
UO: What is typical German for you? (food, music, lifestyle)
Frida: Much chocolat! Haha, the people speak very loud, no one is shy. You have very nice cars and your old houses are so beautiful!
UO: If you compare our school in Germany (Goethe-Gymnasium) with your school in Sweden. What is similar/different/ the same?
Frida: It’s so different… In Sweden the students and the teachers decide together what they are going to do and when they write test and things like that. Everyone eats food in the schoolrestaurant, and the time-table is very free.
Chantal (Kl. 10 a) und Erika (v.l.)
UO: You saw a lot of new things and met also many people you didn’t know before. Do you think that you were changed by the trip to Germany or that you learned something?
Frida: Hm, I learned a lot about Germany and the second world war, about your nature and about Kassel. But also about your family situation.
UO: Now you’re back in Sweden. How do you think will the relationship between you and the German students go on?
Frida: I think everyone was fine, and we have much incoment and understand each other perfectly. It was nice to learn from each other so many new things! So the next weeks we will write e-mails to each other and in may we will see us again.
UO: Thanks for the interview!
